صبح بخیر= گو مُرُن_______God morgon

شب بخیر= گونات________God natt

یاگ هِتِر ....= اسم من هست....._________Jag heter

یاگ اِر....اُر گامال= من.....ساله هستم________Jag är ....gammal

یاگ بور ی.... = من در.....زندگی می کنم__________Jag bor i

یاگ یوبار= من کار می کنم_______Jag jobbar

یاگ اِتِر= من میخورم___________Jag äter

هون دریکار = او(مؤنث) می نوشد________Hon dricker

هان لیسنار= او(مذکر) گوش می کند______Han lyssnar

هان پراتار= او(مذکر) حرف می زند______Han pratar

هون تِنکِر= او(مؤنث) فکر می کند_______Hon tänker

وی سکراتار = ما می خندیم________Vi skrattar

دُم گرُتار = آنها گریه می کنند________De gråtar

هون سکریور= او می نویسد______Hon skriver

هان لِسِر = او می خواند_______Han läser

هان سپرینگر= او می دود________Han springe                

خیر نِی_____nej

  بله یا________ja

متشکرم تَک_____tack

معذرت می خوام. اُرشِکتا مِی_____ursäkta mig

صحیح است. دِ اِر رِت_______det är rätt

چقدر؟ هور میکِت؟________hur mycket

کجا؟ وار؟________var

کجا می خواهید بروید؟ وارت سکا نی اُکا تیل؟_____vart ska ni åka till

هیچ چیز این ین تینگ____ingenting

خیلی خوب است. دِ اِر سو برا._______det är så bra

خیلی بد سو دولیگ_____så dolig

خیلی گرم سو وِرمت____så värmt

خیلی سرد سو کِالت_____så kalt

آن چقدر است؟ هور میکِت اِر دِ؟________hur mycket är det

احساس خوشحالی می کنم. یا شِنِر مِی گلاد.___ jag känner mig glad

خیلی گران است؟ دِ اِر سو دیرت._______ det är så dyrt

آنرا بیشتر می پسندم. یا سکولِه ویلیا ها مِر دِ دت. jag skulle vija mer det där 

کجاست؟ وار لیگِر دِ؟__________ var ligger det

مستقیم به سمت جلو راکت فرام._____ rakt fram

سمت چپ تیل ونستِر.________ till vänster

سمت راست تیل هُگِر________till höger

معذرت می خواهم، توالت کجاست؟ اُرشکتا مِی، وار لیگِر تولِتِن؟

ursäkta mig,var ligger toaletten

کافی است؟ دِ رِکِر.____det räker

نمیشه. دِ گُر اینته._____det går inte

چطور شد؟ هور ئیک دِ؟_______hur gick det

لطفا تکرار کنید. وار سنِل اُ رِپِترا دِ._____var snäll och repetera det

دو فنجان قهوه سیاه متشکرم. توُ کوپار سوارتا کافه. تَک

två coppar svarta cafe.tack

چقدر باید بپردازم؟ هور میکت مُستِ یا بتالا؟___hur mycket måste jag betala

چکار می کنی؟ وا یور دو؟______vad gör du

می خواهم یک ساندویچ بخورم. یا سکا اِتا اِن سمورگُس.

jag ska äta en smörgås

نام این خیابان چیست؟ وا کالاس دِن هِر گاتان؟___ vad kallas den här gatan

چطور می توانم به فروشگاه مرکزی بروم؟ 

هور کن یا گو تیل دِن ستورا وارو هوسِت؟

hur kan jag gå till den stora varo huset

آیا شما می توانید نزدیکترین ایستگاه اتوبوس را به من نشان دهید؟

کن نی ویسا مِی دِن نِرماسته بوس هول پلاتسِن؟

kan ni visa mig den närmaste bus hållplatesn

حالا ما در کجا هستیم؟ وار اِر وی فرامِه نوُ؟___var är vi frame nu

می خواهم به خرید بروم. یا ویل گو اُ هاندلا.___jag vill gå handla

چه کمکی می توانم به شما بکنم؟ وا کِن یا یِلپا دِی تیل؟

vad kan jag hjälpa dig til

تا که بودیم نبودیم کسی

کشت ما را غم بی هم نفسی

تا که رفتیم همه یار شدند

خفته ایم و همه بیدار شدند

قدر آئینه بدانیم چو هست

نه در آن وقت که آئینه شکست

ملا صدرا ميگويد :

خداوند بی نهايت است و لا مکان و بی زمان ؛
اما به قدر فهم تو کوچک ميشود و به قدر نياز تو فرود می آيد ؛
به قدر آرزوی تو گسترده ميشود ؛
و به قدر ايمان تو کار گشا ميشود ؛
يتيمان را پدر ميشود و مادر ؛
محتاجان برادری را ؛ برادر ميشود ؛
عقيمان را طفل ميشود ؛ نا اميدان را اميد ميشود؛گمگشتگان را راه ميشود ؛
در تاريکی ماندگان را نور ميشود ؛ رزمندگان را شمشير ميشود ؛
بيماران را شفا ميشود ؛ محتاجان به عشق را ؛ عشق ميشود ؛
پيران را عصا ميشود ؛
خداوند همه چيز ميشود همه کس را :
به شرط اعتقاد به شرط پاکی دل به شرط پاکی روح
به شرط پرهيز از معامله با شيطان
بشوييد قلب هایتان را از هر احساس ناروا
و مغزهاييتان را از هر انديشه خلاف و زبان هايتا را از هر گفتار نا پاک
و دست هايتان را از هر آلودگی در بازار
و بپرهيزيد از ناجوان مردی ها ؛ نار استی ها ؛ مامردمی ها , چنين کنيد تا ببينيد که خدا چگونه
بر سفره شما با کاسه ای خوراک و تکه ای نان می نشيند .
در دکان شما کفه های ترازويتان را ميزان ميکند و در کوچه های خلوت شب با شما آواز ميخواند

از چی بگم

در وفا هيچکس استاد نيست ولي در بي وفائي همه استادن !چطوري استاد !؟

زندگي سخت نيست ما سختش مي کنيم . عشق قشنگ نيست ما قشنگش مي کنيم.دل ما تنگ نيست ما تنگش مي کنيم.دل هيچکس سنگ نيست ما سنگش مي کنيم

^{چه زيبا گفتم دوستت دارم!}            چه صادقانه پذيرفت                  _{^{چه فريبنده آغوشم برايت باز شد}}

 ^{چه ابلهانه با تو خوش بودم!}   چه کودکانه همه چيزم شدي!  _{چه ناجوانمردانه نيازمندت شدم}

 چه زود به خاطريک کلمه مرا ترک کردی

             ^{_{چه حقيرانه واژه غريبه خداحافظي به من آمد}} 

                               _{چه بيرحمانه من سوختم}

                                     ولی    هنوزهم دوستت دارم

گاهی بی رنگی از هر رنگی زیباترومفیدتر است {{شاتو بریان}}

به خودتان قول بدهید هیچوقت به امید تغییر دادن کسی با او واردزندگی مشترک نشوید

هميشه اينگونه بوده است:

کسي را که خيلي دوست داري، زود از دست مي دهي پيش از آنکه خوب نگاهش کني.  

پيش ازآنکه تمام حرفهايت را به او بگويي ، پيش از آنکه همه لبخندهايت را به او نشان بدهي

 مثلپروانه اي زيبا، بال ميگيرد و دور مي شود ، فکر مي کردي ميتواني تا آخرين روزي که زمين

به دورخود مي چرخد و خورشيد از پشت کو ه ها سرک مي کشد در کنارش باشي .

هميشه اين گونه بوده است:

کسي که از ديدنش سير نشده اي زود از دنياي تو ميرود ، وقتي به خودت مي آيي که حتي ردي

 از او در خيابان نيست فکر مي کردي ميتواني با او به همه باغها سر بزني ، هنوز روزهاي زيادي بايد

با او به تماشاي موجها مي رفتي ، هنوز ساعتهاي صميمانه اي بايد با او اشک مي ريختي.

هميشه اين گونه بوده است:

وقتي از هر روزي بيشتر به او نياز داري ، وقتي هنوز پيراهن خوشبختي را کا ملا بر تن نکرده اي

، وقتي هنوز ترانه هاي عاشقي را تا آخر با او نخوانده اي  ناباورانه او را در کنارت نمي بيني ، 

فکر مي کردي دست در دست او خنده کنان به آن سوي نرده هاي آسمان خواهي رفت تا صورتت را

 پر از بوسه و نور کند .

هميشه اين گونه بوده است:

او که ميرود ، او که براي هميشه مي رود آنقدر تنها مي شوي که نام روزها را فراموش ميکني ،

از عقربه هاي ساعت ميگريزي و هيچ فرشته اي به خوابت نمي آيد.